2010年04月18日
ワンダーランド
久しぶりに満員の映画館で見ました。
昨夜、レイトショーで『Alice in WonderLand 』を見てきました。
深夜に見る映画としてはピッタリです。
それも3Dに加えて、眠いのと館内が暖かいのとで
現実と映画の中を行ったり来たりの不思議な体験をしてきました。
それにしても『不思議の国のアリス』は難解です。
イギリス英語がわかればもっと楽しめる映画でしょうね。
私は必死に字幕を追っていました。
この翻訳も正しく意図を伝えているかわかりませんが。
登場人物が謎かけのような言葉を連発します。
ジョニーデップが目立っていますが、
キャラクター声優の中にもすごい名優を配しています。
しんどいですがぜひ字幕版でご覧下さい。
しぶいセリフが聞けます。
Posted by 若太夫 at 10:47│Comments(0)
│イギリス
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。